É "apenas pendurado" porque você não configurou o firewall para aceitar conexões mySQL de sua outra instância, pois o pacote está sendo descartado no nível do firewall, para resolver isso você precisa:
- entre no seu console da AWS
- guia EC2
- Anote o grupo de segurança do seu servidor mySQL (bem chame este SG-MYSQL por enquanto)
- clique nos grupos de segurança à esquerda do console
- clique no seu grupo no menu central SG-MYSQL
- clique na guia de entrada
- selecione mySQL na lista, inclua os detalhes do servidor do cliente e salve a regra
OBSERVE que o IP de origem para o servidor não será seu IP elástico (na maioria dos casos de qualquer maneira) você terá um ip interno no dispositivo (ifconfig no linux mostrará isso).