Não sei por que você tem aversão a fazer isso corretamente - seja no servidor a la
PrintMotd no
PrintLastLog no
e
#/etc/pam.d/ssh
# Print the message of the day upon successful login.
# session optional pam_motd.so
Ou adicionando ~ / .hushlogin para cada usuário.
Dica, para ~ / .hushlogin, adicione-o a / etc / skel para que os diretórios iniciais dos novos usuários sejam criados com o arquivo.
Atualização:
Sem mais informações sobre sua tarefa cron de backup, minha única sugestão é redirecionar a saída do comando para um arquivo (ou permitir que o cron o capture no email) e a saída da sessão ssh para / dev / null. Algo como:
0 0 * * * ssh backuphost "backup_script_that_writes_to_a_log" >/dev/null
Ou
0 0 * * * ssh backuphost "backup_command 2>&1" >/dev/null
Eu teria que brincar um pouco com os comandos, mas isso deve começar.