procure o pid do script usando ps
ps -ef|grep script.sh
Fdo 8983 8463 0 12:28 pts/2 00:00:00 /bin/bash ./script.sh
verifique /proc/$PID/fd/
; deve haver um link quebrado para o arquivo de script, mas cat
deve funcionar (enquanto o script estiver sendo executado!):
cat /proc/8983/fd/255
#!/bin/bash
# script contents!
boa sorte!