AFAIK, " ssh -q
" ou " LogLevel QUIET
" em ~/.ssh/config
são as formas "tradicionais" de silenciar o banner. Então você já tem um compromisso "melhor" com " LogLevel ERROR
".
Uma solução mais específica seria usar uma versão personalizada do cliente ssh, se esta for uma opção.