Eu mesmo encontrei a resposta. O problema é que eu não usei a opção allow_other.
sshfs -o allow_other -o kernel_cache -o auto_cache -o reconnect \
-o compression=no -o cache_timeout=600 -o ServerAliveInterval=15 \
[email protected]:/mnt/content /home/xxx/path_to/content
Para usar esta opção, você precisa definir a opção user_allow_other em /etc/fuse.conf. Quando fiz isso, tive outro problema. O arquivo /etc/fuse.conf não teve permissões de leitura para outros usuários na minha caixa do Ubuntu. Então eu mudei também e agora posso acessar o diretório com qualquer usuário.