É uma prática ruim por vários motivos:
- Você NÃO tem permissão para enviar um e-mail de um domínio que não é seu. Como tal, pode ser concebido como uma tentativa de representação.
- É uma prática bastante comum usada por spammers e, como tal, é frequentemente marcada por filtros de spam.
- É bastante comum que domínios bem mantidos usem SPF ou DKIM para proteger sua reputação e ajudar outros sistemas a identificar a representação e o spam. Você obviamente não poderá adicionar o cabeçalho de correio DKIM ou adicionar seu servidor SMTP ao registro DNS SPF do domínio e, assim, seu correio será (corretamente) considerado forjado e rejeitado.
A prática apropriada é usar seu domínio local como remetente, possivelmente usando um endereço inexistente como nome de usuário.