Sim, mas não é apenas por causa do uso do Telnet e suas senhas fracas, é por causa da sua atitude em relação à segurança.
Boa segurança vem em camadas. Você não deve presumir que, por ter um bom firewall, sua segurança interna pode ser fraca. Você deve assumir que, em algum momento, seu firewall será comprometido, as estações de trabalho terão vírus e seu switch será seqüestrado. Possivelmente tudo ao mesmo tempo. Você deve se certificar de que as coisas importantes tenham boas senhas e as menos importantes também. Você também deve usar criptografia strong quando possível para o tráfego de rede. É simples de configurar e, no caso do OpenSSH, torna a sua vida mais fácil com o uso de chaves públicas.
E então, você também precisa ficar atento aos funcionários. Certifique-se de que todos não estejam usando a mesma conta para qualquer função específica. Isso torna uma dor para todos os outros quando alguém é demitido e você precisa alterar todas as senhas. Você também precisa garantir que eles não sejam vítimas de ataques de phishing por meio da educação (diga-lhes que, se você já pediu sua senha, seria porque você acabou de ser demitido e você não tem mais acesso! Alguém tem ainda menos motivos para perguntar.), bem como segmentar o acesso por base de conta.
Como este parece ser um novo conceito para você, provavelmente é uma boa idéia pegar um livro sobre segurança de rede / sistemas. O Capítulo 7 de "A Prática de Administração de Sistemas e Redes" aborda este tópico um pouco, assim como "Administração de Sistemas Essenciais", que eu recomendo ler mesmo assim . Há também livros inteiros dedicados ao assunto.