A tarefa que você está solicitando é configurar um fluxo de rádio pela Internet. Isso pode ser melhor conseguido executando uma combinação de Icecast2 com Ices2 (para fluxos OGG Vorbis) ou Darkice (para mp3).
Com isso, podemos transmitir o som de nossa placa de som local pela Internet usando um protocolo estável e bem estabelecido, independente dos tocadores de música locais usados (você pode até transmitir o som de um microfone).
Veja também esta resposta para um guia de configuração básica ou visite o Origir o site de documentação para mais detalhes.