Outra solução é executar o seguinte comando no seu host:
VBoxManage setextradata VM_NAME VBoxInternal2/SharedFoldersEnableSymlinksCreate/SHARE_NAME 1
Ou no Windows
VBoxManage.exe setextradata VM_NAME VBoxInternal2/SharedFoldersEnableSymlinksCreate/SHARE_NAME 1
em que VM_NAME é o nome da sua máquina virtual (por exemplo, Ubuntu) e SHARE_NAME o nome do seu diretório compartilhado (sem o prefixo "sf_").
Isso reativará o comportamento amigável do symlink anterior.
Nota: No Windows, sempre reinicia a Virtual Machine GUI AND .