Em tempo real, até onde eu sei, há apenas DRBD . Mas eu não acho que isso se aplica à sua situação, já que quando você apaga um arquivo, você o exclui também no disco externo. Mais facilmente você pode usar o rsync e um script cron que é executado a cada poucos minutos.