Atualização do Aniversário do Windows 10, e eu entendo que a Atualização dos Criadores do Windows 10 é a mesma, ambas podem excluir partições do Linux sem nenhuma razão específica. Não está totalmente entendido quais fatores desencadeiam essa ação, no entanto, isso pode estar relacionado a discos formatados com MBR.
O seu sda4 é uma partição estendida que atualmente contém a partição swap sda5, e também contém a partição anterior do Ubuntu, supostamente sda6 ... localizada entre os blocos 253681662 e 484151295.
Você pode tentar usar testdisk
para recuperar sua partição.
Inicialize com um Ubuntu Live DVD / USB e no tipo terminal
:
sudo apt-get update
sudo apt-get install testdisk
sudo testdisk
Consulte link para obter ajuda sobre como usar essa ferramenta.