Talvez você tenha instalado o sendmail usando o pacote sendmail-bin
individual em vez de instalar o pacote% wrapper sendmail
.
De qualquer forma, se você instalar sensible-mda
(ou o pacote% wrapper sendmail
), o problema que você está vendo deve desaparecer.