Essas respostas devem estar desatualizadas. Usando nginx 1.3.8, caminhos absolutos com barras normais funcionam. As barras invertidas parecem funcionar, mas devem ser duplicadas. Se eles não são, alguns, como um \"
são levados literalmente.
location /static/ {
# alias "C:\foo\bar\...\static\";
alias "C:/foo/bar/.../static/";
expires 90d;
}
As citações podem não ser necessárias, mas parecem ser uma boa ideia no caso de espaços incorporados.
Uma outra coisa que notei é que é importante combinar o caminho do URL e do alias para terminar com uma barra final ou não - uma incompatibilidade e isso não funciona.