Estou assumindo que o nginx não é o servidor que atende na porta 5010 e 80, correto? Algo mais está escutando em 5010 e você deseja ter um proxy nginx para esse servidor?
Se for esse o caso, aqui está uma boa configuração de amostra que usei no passado com sucesso:
server {
listen 80;
server_name <YOUR_HOSTNAME>;
location / {
proxy_pass http://127.0.0.1:5010/;
proxy_redirect off;
proxy_set_header Host $host;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
client_max_body_size 10m;
client_body_buffer_size 128k;
proxy_connect_timeout 90;
proxy_send_timeout 90;
proxy_read_timeout 90;
proxy_buffer_size 4k;
proxy_buffers 4 32k;
proxy_busy_buffers_size 64k;
proxy_temp_file_write_size 64k;
}
}
Eu acredito que deve realizar o que você está procurando. Boa sorte!