Ping determina sua mensagem impressa dependendo da mensagem de controle ICMP que recebe em resposta a um solicitação de eco.
Por suposto, imagino que qualquer dispositivo de filtragem que a Eircom esteja usando para bloquear o acesso ao The Pirate Bay esteja gerando mensagens ICMP Tipo 3, Código 9 (rede proibida administrativamente) ou Tipo 3, Código 10 (host proibida administrativamente) em resposta ao tráfego direcionado ao endereço IP do The Pirate Bay.
Para confirmar, sugiro executar uma captura de pacote (usando o Wireshark ou similar) e olhando para os pacotes de resposta do ICMP que você está recebendo de volta de 159.134.124.176.