Como sugerido por comentário de John Breakwell , o MSMQ não foi instalado na minha máquina local. Eu segui estas etapas para habilitar o gerenciamento de um aplicativo MSMQ remoto da minha máquina local
Instalar o MSMQ
Em um prompt de comando, execute o comando OptionalFeatures
para abrir a caixa de diálogo "Recursos do Windows".
Na árvore de recursos da caixa de diálogo, Verifique o recurso de nível superior 'Microsoft Message Queue (MSMQ) Server'. Isso também verifica o sub-recurso 'Núcleo do Servidor Microsoft MessageQueue (MSMQ)'. A caixa de diálogo deve ficar assim:
PressioneOK.
OWindowsexibeumacaixadediálogoparadizer"Aguarde enquanto o Windows faz alterações nos recursos. Isso pode levar alguns minutos." Aguarde até que a caixa de diálogo desapareça.
Verifiqueacorreção
Executeocomandoparacompmgmt.msclocalmente:
runas/user:DEV\admin_me"mmc compmgmt.msc /computer:\DEVSERVER"
Navegue até 'Gerenciamento do computador (local) > Serviços e Aplicativos > Enfileiramento de mensagens > Private Queues 'e verifique se as duas filas privadas usadas pelo meu aplicativo estão visíveis.