Talvez tente o ntfsfix (ou programa semelhante) no seu linux favorito (ou knoppix).
Geralmente localizado no pacote 'ntfsprogs'.
Às vezes, tentar excluir do Linux (com o ntfs-3g ou outro suporte a ntfs-write) ajuda.
Knoppix (Linux-Live-CD / DVD): link