Você precisará reiniciar o processo de serviço do IIS para atualizá-lo, receio. O ambiente global é herdado quando o processo é iniciado e, para a maioria dos aplicativos, a única maneira de atualizá-lo é reiniciar o processo. É uma dor, mas pelo menos é algo que você pode planejar.