Eu acho que o que você quer é (no seu .ssh / config na máquina que você se conecta):
PermitLocalCommand yes
LocalCommand scp yourname@someserver:/dir/dotbash /local/home/dir/.bashrc
então você pode começar com:
source .bashrc
e esteja no seu caminho alegre. O LocalCommand executa o comando no servidor ao qual você está se conectando quando chega lá, logo antes da sessão atual.
Eu também garantiria que os sshds nos servidores estivessem configurados com o PermitLocalCommand yes
Existem várias maneiras de você ajustar o LocalCommand para que ele funcione em seu ambiente específico - você pode fazer curvas a partir de um servidor da Web interno ou extrair de uma montagem nfs, por exemplo.