Amanda / Zmanda pode ser uma alternativa ao bacula, mas acredito que você esteja procurando algo diferente de um sistema equivalente.
A resposta à sua pergunta requer ... uma pergunta mais detalhada. ; -)
Eu vou adivinhar que, dizendo excessivamente complicado, você está realmente procurando por uma solução menos complicada. E isso implicaria que suas necessidades não correspondem à sua solução.
Se você enumerar suas necessidades, você pode A) focar sua própria pesquisa começando em algum lugar como link e B) esperar mais respostas completas à sua pergunta.
Administrei Legato e trabalhei com Amanda e bacula. Eles são essencialmente a mesma solução com detalhes de implementação diferentes. Você precisa de algo mais radicalmente diferente? Talvez tente uma solução como o Crashplan? Isso exigirá que você preencha sua pergunta ainda mais para explorar seus níveis de conforto com formatos proprietários e serviços em nuvem e suas implicações de segurança relacionadas. Para obter algo muito diferente do software tradicional de backup de rede centralizado, você precisará descobrir isso de qualquer maneira.
Em suma, você precisa de uma lista de requisitos (quando não?) e alguma forma de avaliar riscos e recompensas. Multiplique isso pelo poder de falha do servidor e você deve ter algo que você pode levar para a equipe para ver.