É o comportamento padrão de não usar a opção de pesquisa.
Na página de manual:
+[no]search Use [do not use] the search list defined by the searchlist or domain directive in resolv.conf (if any). The search list is not used by default.
Editar: basta adicionar +search
para que funcione, como dig +search myhost
.