Eu costumava fazer isso dessa maneira, mas por algum motivo não é mais um método confiável. A boa notícia é que o Steam possui um recurso de backup / restauração que funciona muito melhor. Você pode optar por fazer o backup diretamente no seu pendrive.
Clique no menu Steam e escolha Backup e restauração de jogos .