A resposta correta é:
Add the -q parameter after "$SVN_SSH ssh" in ~/.subversion/config
Em inglês claro:
Se o seu ~ / .subversion / config já tiver essa linha, edite a linha. Depois adicione-o.
Portanto, se você tiver certeza de que não há ocorrências de ssh = $ SVN_SSH ssh , adicione uma nova linha:
ssh = $SVN_SSH ssh -q
Se a linha já existir, normalmente como ssh = $SVN_SSH ssh -o ControlMaster=no
, edite-a para ler ssh = $SVN_SSH ssh -q -o ControlMaster=no
Aviso: A ordem dos parâmetros parece ser importante. ssh = $SVN_SSH ssh -q -o ControlMaster=no
funciona, mas ssh = $SVN_SSH ssh -o -q ControlMaster=no
falha com a mensagem linha de comando: linha 0: opção de configuração incorreta: -q .