Para ser mais específico, o que está acontecendo é que os datagramas IP têm o sinalizador DF (Não fragmentar) definido em seus cabeçalhos. Em seguida, eles acessam um gateway em algum lugar ao longo do caminho entre você e o destino, que tem um MTU menor do que o usado pelo remetente. Esse gateway precisa fragmentar ainda mais os datagramas, então ele envia uma mensagem ICMP tipo 4, que essencialmente significa: "Eu preciso fragmentar esses pacotes, mas você disse não. Então o destino é, portanto, inacessível".
Esses pacotes ICMP não são recebidos pelo remetente original porque algum gateway ao longo do caminho foi configurado (tolamente) para bloquear todo o ICMP. Então o remetente não sabe que seus pacotes não passaram e ficam esperando ... esperando. Eventualmente algo vai expirar. Geralmente é o humano que expira primeiro. :)