Rsync is heavily pipelined. This means that it is a set of processes that communicate in a (largely) unidirectional way. Once the file list has been shared the pipeline behaves like this:
generator → sender → receiverThe output of the generator is input for the sender and the output of the sender is input for the receiver. Each process runs independently and is delayed only when the pipelines stall or when waiting for disk I/O or CPU resources.
Você está executando um rsync local (a origem e o destino são sistemas de arquivos locais) para que todos os três processos sejam executados lá. Não há nada que você possa fazer, isso é por design.