Infelizmente, o gnome-terminal não oferece nenhuma opção de configuração para desativá-los. Você pode querer recompilá-lo, removendo as entradas de url_regex_patterns
in src/terminal-screen.c
.
Esse recurso de hiperlink não influencia a seleção de texto normal por mouse; você ainda pode clicar e selecionar o texto. Clicar em um hyperlink para trazer a janela para frente não deve ter nenhum efeito colateral indesejado. (O recurso influencia a seleção retangular raramente usada ( Ctrl + Clique se torna "link aberto") e preenche o menu do botão direito com entradas extras.)
Claro, eu entendo que sublinhar o texto e alterar a forma do ponteiro do mouse em foco é visualmente desagradável quando você tem muitos resultados falsos, mas não vejo como isso causa um problema real de comportamento.
Atualização:
A versão 3.18.3 do gnome-terminal reimplanta as expressões regulares do matcher do zero, de uma forma que leva a muito menos falsos positivos do que nas versões anteriores. Por exemplo. "[email protected]" não é mais tratado como um endereço de e-mail válido.