Não sabendo qual é exatamente o seu problema, posso recomendar pscp
de parallel-ssh como um ferramenta para fazer upload de pequenos arquivos para vários servidores.
Você prepara uma lista de servidores para enviar e informar o que deve ser feito localmente e onde colocá-lo remotamente. Por exemplo:
$ pscp -h list-of-servers file.torrent /tmp/
[1] 02:11:22 [SUCCESS] 10.0.0.21
[2] 02:11:22 [SUCCESS] 10.0.0.20
[3] 02:11:22 [SUCCESS] 10.0.0.45
[4] 02:11:22 [SUCCESS] 10.0.0.19
[5] 02:11:22 [SUCCESS] 10.0.0.2
[6] 02:11:22 [SUCCESS] 10.0.0.5
[7] 02:11:25 [FAILURE] 10.0.0.3 Exited with error code 1