Parece que o formato da linha impressa é compilado em sshd
:
[me@risby ~]$ ssh lory
Last login: Fri May 23 10:59:01 2014 from 2a01:2c0:e:300:7271:bcff:feac:445a
[me@lory ~]$ strings /usr/sbin/sshd | grep -i "last login"
Last login: %s
Last login: %s from %s
Não consigo ver nenhuma opção de configuração para alterar isso, portanto, você precisará editar a fonte e recompilar.
Editar : no caso limite, você pode encontrar a fonte no link . Mas você não nos diz que está usando o OpenSSH, ou qualquer coisa sobre sua plataforma, por isso é difícil ser mais específico. Se é um sistema Linux, você faria muito melhor para obter a fonte apropriada para sua distro da maneira usual, e recompilar através de seus mecanismos específicos de distro.
Mas, na verdade, você não deve fazer isso em tudo a menos que tenha uma razão comercial extremamente convincente para fazê-lo: você está fazendo um pesadelo de manutenção , indo para uma versão compilada à mão de um pacote sensível à segurança.