Você pode passar a opção apt-get
the -d
para baixar somente os pacotes.
apt-get dist-upgrade -d
De man apt-get
:
OPTIONS
...
-d, --download-only
Download only; package files are only retrieved, not unpacked or installed. Configuration Item: APT::Get::Download-Only.
De man aptitude
-d, --download-only
Faça o download de pacotes para o cache do pacote conforme necessário, mas não instale ou remova nada. Por padrão, o cache do pacote é armazenado em / var / cache / apt / archives.