No momento, não há como renomear uma VM. Você pode tentar isso como uma solução alternativa: Exclua a VM mantendo todos os Discos que foram anexados a ela. Em seguida, recrie a VM com o novo nome e reconecte os discos que foram anexados à VM original.