A resposta correta estava me encarando bem na cara, embora eu não soubesse disso na época. Aparentemente, essa pequena notação de "ponto de interrogação" no ícone é simplesmente alertar o administrador do site para o fato de que essas ligações existem.
Como se constata, você pode ter várias ligações do mesmo protocolo (digamos para diferentes aliases de host) e o ícone será apenas um globo, mas quando você adicionar protocolos adicionais ao mesmo site, ENTÃO você obterá o ponto de interrogação . :)