Respondi minha própria pergunta, graças ao rfc2132
dhcp-option=6,192.168.0.90,192.168.0.98
No entanto, o RFC2132 especifica a opção 5 como uma lista de servidores de nomes e a opção 6 como uma lista de servidores de nomes de domínio, e não sei qual é a diferença. De qualquer forma, a opção 6 as coloca corretamente como
nameserver 192.168.0.90
nameserver 192.168.0.98
no /etc/resolv.conf