Basta adicionar "route-nopull" ao cliente openvpn config, então todos os comandos enviados pelo servidor serão ignorados. Para obter acesso à rede local, você deve adicionar, por exemplo, "route 192.168.5.0 255.255.255.0" para o cliente openvpn config, se a rede local que você deseja conectar é 192.168.5.0/24.