Você tem que escapar do regex.
ack 'console\.log\(foo'
(Você deve escapar do .
para não coincidir com "consoleflog", porque .
corresponde a qualquer caractere único)
E se você preferir não fazer isso, faça isso para citar todos os metacaracteres automaticamente.
ack -Q 'console.log(foo'