Seu layout de teclado foi de alguma forma alterado, acho que para o layout do Reino Unido.
Deve haver um ícone na barra de status / menu que se parece com um teclado ou é um retângulo com um código de país interno. Clique nesse ícone e você poderá selecionar o layout dos EUA.