Surgiu o mesmo problema com a versão do servidor: Apache / 2.4.6
De acordo com a documentação em [1], " Em 2.4.5 e posteriores, SSLProxyCheckPeerCN foi substituído por SSLProxyCheckPeerName e sua configuração é considerada apenas quando SSLProxyCheckPeerName desativado é especificado ao mesmo tempo "
Então, adicionar a seguinte entrada foi o truque:
SSLProxyCheckPeerName desativado
Então minha configuração de trabalho parece ...
ProxyRequests Off
SSLEngine On
SSLProxyEngine On
SSLProxyVerify none
SSLProxyCheckPeerCN off
SSLProxyCheckPeerName off
SSLCertificateFile /x/x/keys/server.crt
SSLCertificateKeyFile /x/x/keys/server.key
[1] link