Leia e execute o capítulo sobre como redefinir a senha de root no MySQL Manual de Referência.
Este procedimento inicia o daemon mysql sem autorização, permitindo que você se conecte sem fornecer credenciais. Neste modo, você pode se conectar normalmente e redefinir senhas e concessões. Depois, não esqueça de iniciar o mysql novamente com a devida autorização.