De acordo com a MS :
Windows 2000 .. sends option 81 and its fully qualified domain name to the DHCP server and requests the DHCP server to register a pointer resource record (PTR RR) on its behalf. The dynamic update client registers an address resource record (A RR). .. the DHCP server can be configured to instruct the client to allow the server to register both records with the DNS.
Statically configured (non-DHCP) clients register both the A RR and the PTR RR with the DNS server themselves.
O artigo também menciona Changing registry entries changes the behavior of the dynamic update DNS client.
Portanto, pode haver uma solução alternativa de registro ... Procurando
Editar:
De acordo com o artigo ligado por TheCleaner abaixo, o GPO que mencionei no meu comentário não fará o que você quer (sim MS e software de código fechado). Mas verificar as caixas para "Registrar o endereço desta conexão no DNS" e "Usar o sufixo DNS desta conexão no registro DNS" faz com que funcione. Eu não tenho um ambiente de teste conveniente para experimentar ...