Se você cancelar o registro da DLL, ela deverá ser desativada.
Se a barra de idiomas estiver aberta / visível, feche-a (clique com o botão direito do mouse na barra de tarefas, selecione as barras de ferramentas, desmarque 'barra de idiomas')
Abra um prompt de comando
tipo: Regsvr32.exe / u msutb.dll
pressione o retorno.
Você receberá uma mensagem informando que a DLL não foi registrada. Se você clicar com o botão direito na barra de tarefas e selecionar as barras de ferramentas, a barra de idiomas deve ter desaparecido da lista.