> sudo ls -al ./log
...
drw-rw-r-- 3 bob bob 4096 Jun 2 04:11 .
Não parece que Bob tenha permissões de execução para ./log, então ele não pode cd
.
Mas
> ls -al .
...
drwxr-xr-x 2 bob bob 4096 June 1 14:22 log
mostra que ele faz. Mas não parece que eles estão apontando para o mesmo arquivo (permissões diferentes, modtime diferente).
Teste sudo ls -ail ./log
e ls -ail
para ver se o inode é o mesmo.