A atualização desse arquivo e a reinicialização do serviço são o único caminho. Você pode enviar um novo arquivo e, em seguida, fazer o serviço Exigir que; Dessa forma, quando o conteúdo for atualizado, o serviço será iniciado corretamente.
Se você não quiser substituir totalmente o arquivo, poderá usar a ferramenta Marionetes Augeas para modificar apenas a única linha do arquivo padrão.
Existem alguns serviços no Debian e seus derivados que não são iniciados automaticamente depois que o pacote é instalado, a menos que esteja ativado em / etc / default. Meio chato.
Editar: FYI, o script de inicialização, na verdade, está lendo os valores desse arquivo (apenas pesquisando normalmente).