O vácuo e o autovacuum são replicados como qualquer outra operação de gravação. (Bem, eles são obviamente um pouco especiais internamente, mas no que diz respeito à sua pergunta, eles são operações normais de escrita.) Executar vácuo ou autovacuum no escravo não faz nada e não é necessário.