Barato e sujo:
Ative o stat -c %Y file
e tome medidas quando a hora da modificação mudar.
Provavelmente melhor:
Use o serviço inotify cron para assistir a eventos de modificação de arquivos e executar sua ação:
/path/to/your/file IN_MODIFY /path/to/your/script $#