Aparentemente você precisa instalar alguns binários de 32 bits porque as ferramentas de compilação não são enviados com apenas 32 binários. Portanto, se você estiver usando um sistema operacional de 64 bits, o seguinte deverá funcionar:
sudo apt-get install lib32z1 lib32ncurses5 lib32bz2-1.0 lib32stdc++6