Eu tentei usar mail para ler as mensagens de e-mail em / var / spool / mail / root, mas é realmente uma dor.
Eu li que pine é melhor, mas parece não estar disponível para o meu Linux (CentOS 5.4 x86_64). Pelo menos nada aparece quando digito yum list pine .
Você conhece algum outro utilitário de linha de comando para ler e-mails de lá?
Experimente mutt . Ou elm . (Dado que quando você diz utilitário de linha de comando, significa trabalhar em modo texto.)
Editar: Melhor ainda, coloque um alias para o root em /etc/mail/aliases para redirecionar o e-mail do root para outra conta. Lembre-se de executar newaliases depois. Isso só funciona se você tiver um MTA (Mail Transfer Agent) em funcionamento, é claro.
Pine foi substituído por Alpine há algum tempo.
Alpine is a fast, easy to use email client that is suitable for both the inexperienced email user as well as for the most demanding of power users. Alpine is based on the Pine® Message System, which was also developed at the University of Washington.
Você pode usar sup . É um cliente de email curses inspirado em mutt e gmail, escrito em ruby e desenvolvido ativamente.
Se você instalar ruby e rubygems, apenas sudo gem install sup deve ser suficiente para instalá-lo.