Esta questão está relacionada a como a rede está definida para sua VM.
Por padrão, com o VirtualBox, você tem a rede NAT . Que resultam em tradução de porta .
Passo a passo, isso dá:
- O cliente NFS está usando uma porta reservada (< 1024 ... que só pode ser aberta por root - > secure)
- O Virtualbox faz a tradução da porta (NAT) - > porta do cliente agora é maior que 1024
- O servidor NFS recusa a conexão para essa porta insegura.
Como mencionado por @JoelFan, uma correção seria definir a opção insecure
para o servidor. Esta é uma solução rápida, mas ... insegura;)
O que consertou o caso para mim (de uma maneira segura) foi mudar da rede NAT para Bridge para essa vm. Dessa forma, meu vm tem seu próprio endereço IP e nenhuma tradução de porta é feita.