Desde que você sempre monte sua partição de dados separada, posso ver pouco se não houver benefícios para os aspectos de segurança mencionados por você.
Qualquer partição montada incluindo sua partição de dados pode ser gravada por você e por todos os seus aplicativos, caso você tenha as permissões apropriadas. No entanto, um Windows virtualizado só poderá acessar seus dados caso você tenha definido uma pasta compartilhada ou acesso à rede (o grande arquivo que ele cria é um contêiner de disco rígido virtual fechado).
Ainda assim, pode haver casos em que a divisão de nossa HOME e uma partição de dados dedicada possam ser úteis.
Exemplos:
- tenha uma partição compartilhada acessível a outros usuários usando o ACL
- possuem dados que devem ser somente lidos , mas nunca devem ser gravados em (montados como somente leitura)
- facilita a manutenção de uma estratégia de backup diferente para configurações de aplicativos de dados vs. (mas isso também pode ser feito sem uma partição de dados dedicada)
- acessam dados de diferentes distribuições ou versões do Linux em uma configuração de inicialização múltipla onde as configurações do aplicativo não devem ser compartilhadas
- tenha seu sistema operacional e o HOME em um pequeno SSD, mas deseje manter arquivos grandes (discos de máquinas virtuais, vídeos, músicas, imagens) em uma unidade convencional grande
- armazene dados sensatos em uma partição criptografada quando você não precisar de uma criptografia de toda a sua casa