O principal com o qual vi recentemente problemas com o ps no Solaris (10) é que desativa os personagens do nono +, portanto, por exemplo, se você precisar usar o nome de usuário, ele não corresponderia.
$ sudo -u longusername ps -fu longusername
UID PID PPID C STIME TTY TIME CMD
longuser 14012 11985 0 09:58:39 pts/2 0:00 ps -fu longusername
Se você fizer um ls -l em um diretório com arquivos pertencentes a esse usuário, as colunas serão empurradas para fora do alinhamento.
$ ls -ld /export/home/l*
drwxr-xr-x 2 lauser users 6 Mar 23 10:21 /export/home/lzuser
drwxr-xr-x 2 longusername users 6 May 4 10:02 /export/home/longusername
drwxr-xr-x 2 lzuser users 6 Mar 12 11:21 /export/home/lzuser
Basicamente, você precisaria desconfiar de qualquer ferramenta que lidasse com nomes de login e não apenas UIDs.
Isso pode incluir coisas que leiam ou escrevam em arquivos de log ou bancos de dados, ou use a saída de ferramentas como last, who, finger, ls, ps, etc.
Um rápido Google apareceu nesta página:
link
Que adiciona mais algumas razões.
No que diz respeito às práticas recomendadas para criação de nome de usuário, também pode haver complicações do uso de logins em maiúsculas em vez de minúsculas, de modo que isso também deve ser evitado.
Quando alguns sistemas (antigos), quando vêem um login apenas em maiúsculas, eles assumem que o terminal do usuário não suporta letras minúsculas, então configure TUDO para estar em maiúsculas (o que pode impedir a entrada da senha e ser capaz de digitar comandos Unix depois de fazer o login!)