Se você baixou a versão autônoma, você pode colocar o Aptana Studio em qualquer Pasta que desejar e invocá-lo clicando duas vezes no ícone AptanaStudio3 como mostrado na próxima tela:
Opcionalmente, você pode mover a pasta extraída e seu conteúdo para a pasta de programas locais /usr/bin
via gksudo nautilus
ou via terminal, mas acho que não é necessário, a menos que você deseje invocá-lo via terminal.
Se você deseja adicionar um ícone de aplicativo à sua lista de aplicativos do Iniciador Unity (ou qualquer outro iniciador como o Synapse), basta criar um arquivo .desktop
com o próximo conteúdo:
[Desktop Entry]
Version=1.0
Name=AptanaStudio3
Comment=Aptana Studio 3
Exec=/home/geppettvs/Documents/Aptana_Studio_3/AptanaStudio3
Icon=/home/geppettvs/Documents/Aptana_Studio_3/icon.xpm
Terminal=false
Type=Application
Categories=Application;
E coloque-o dentro da pasta ~ / .local / share / applications /. Lembre-se de mudar a pasta onde o AptanaStudio3 e seu Icon residem para que ele funcione corretamente.
Boa sorte!