A resposta à sua pergunta está contida na mensagem de erro.
A coisa certa a fazer neste caso seria bater em quem escreveu essa linha e fazer uma lista de cada opção especificada. Se aparecer com menos, coloque-o uma vez com menos. Se aparecer apenas nu ou com um sinal de adição, coloque-o uma vez com um sinal de adição.
Eu acredito que você só quer isso:
Options +SymLinksIfOwnerMatch +ExecCGI +Includes +IncludesNOEXEC -Indexes
Por que esse conjunto de opções específico é necessário nessa área, não sei. Mas, sinta-se à vontade para ler a documentação para uma explicação de cada uma e veja como ou se o seu caso de uso exige isso.